FANDOM


下水道 Sewers编辑

The player starts on this stage of the dungeon.
玩家从地牢的这个部分开始游戏。

地下1层编辑

Don't overestimate your strength, use weapons and armor you can handle.
不要高估自己的力量值,挑合适的装甲武器来使用。
Marsupial rat
100/100
100%

地下2层编辑

Not all doors in the dungeon are visible at first sight. If you are stuck, search for hidden doors.
并非所有门都是一眼可见的。如果被困住了,去搜索隐藏的门吧。
Marsupial rat Gnoll scout
100/200 100/200
50% 50%

地下3层编辑

Remember, that raising your strength is not the only way to access better equipment, you can go the other way lowering its strength requirement with Scrolls of Upgrade.
谨记,提升力量并不是让你能驾驭更好装备的唯一途径,你还可以用升级卷轴来降低装备对力量值的需求。
Marsupial rat Gnoll scout Sewer crab Swarm of flies
100/402 200/402 100/402 2/402
24.88% 49.75% 24.88% 0.5%

地下4层编辑

You can spend your gold in shops on deeper levels of the dungeon. The first one is on the 6th level.
你可以在地牢更深层的商店中消费你的金币。第一家商店位于地牢的第6层。
Marsupial rat Gnoll scout Sewer crab Swarm of flies Skeleton Crazy thief
100/604 200/604 300/604 2/604 1/604 1/604
16.56% 33.11% 49.67% 0.33% 0.17% 0.17%

地下5层编辑

Beware of Goo!
当心黑色史莱姆!
Goo (boss)
100/100
100%

监狱 Prison编辑

The first Shop is on 地下6层, so the player finally has a use for gold.
第一家商店位于地牢的第6层,这样玩家终于可以用上金币了。

地下6层编辑

Pixel-Mart - all you need for successful adventure!
“像素集市”——为成功的探险人士提供一切所需!
Skeleton Crazy thief Swarm of flies Gnoll shaman
400/720 200/720 100/720 20/720
55.56% 27.78% 13.89% 2.78%

地下7层编辑

Identify your potions and scrolls as soon as possible. Don't put it off to the moment when you actually need them.
尽快鉴定出你的药水和卷轴。可别在真的需要它们的关头耽误了大事儿。
Skeleton Gnoll shaman Crazy thief Swarm of flies
300/600 100/600 100/600 100/600
50% 16.67% 16.67% 16.67%

地下8层编辑

Being hungry doesn't hurt, but starving does hurt.
饥饿不会造成伤害,饥肠辘辘才会。
Skeleton Gnoll shaman Gnoll scout Crazy thief Swarm of flies Vampire bat
300/802 200/802 100/802 100/802 100/802 2/802
37.41% 24.94% 12.47% 12.47% 12.47% 0.25%

地下9层编辑

Surprise attack has a better chance to hit. For example, you can ambush your enemy behind a closed door when you know it is approaching.
出其不意的攻击可以更容易击中。比如,当意识到你的敌人正向你靠近时,可以躲在关闭的门背后伏击它们。
Skeleton Gnoll shaman Crazy thief Swarm of flies Vampire bat Gnoll brute
300/803 300/803 100/803 100/803 2/803 1/803
37.36% 37.36% 12.45% 12.45% 0.25% 0.12%

地下10层编辑

Don't let The Tengu out!
别让天狗忍者跑了!
Tengu (boss)
100/100
100%

矿洞 Caves编辑

地下11层编辑

Pixel-Mart. Spend money. Live longer.
“像素集市”——花钱买命哟。
Vampire bat Gnoll brute
100/120 20/120
83.33% 16.67%

地下12层编辑

When you're attacked by several monsters at the same time, try to retreat behind a door.
Vampire bat Gnoll brute Cave spinner
100/220 100/220 20/220
45.45% 45.45% 9.09%

地下13层编辑

If you are burning, you can't put out the fire in the water while levitating.
Vampire bat Gnoll brute Gnoll shaman Cave spinner Fire elemental
100/602 300/602 100/602 100/602 2/602
16.61% 49.83% 16.61% 16.61% 0.33%

地下14层编辑

There is no sense in possessing more than one Ankh at the same time, because you will lose them upon resurrecting.
Vampire bat Gnoll brute Gnoll shaman Cave spinner Fire elemental Dwarf monk
100/903 300/903 100/903 400/903 2/903 1/903
11.07% 33.22% 11.07% 44.3% 0.22% 0.11%

地下15层编辑

DANGER! Heavy machinery can cause injury, loss of limbs or death!
DM-300 (boss)
100/100
100%

侏儒遗迹 Dwarven City编辑

地下16层编辑

Pixel-Mart. A safer life in dungeon.
Fire elemental Dwarf warlock Dwarf monk
100/220 100/220 20/220
45.45% 45.45% 9.09%

地下17层编辑

When you upgrade an enchanted weapon, there is a chance to destroy that enchantment.
Fire elemental Dwarf monk Dwarf warlock
100/300 100/300 100/300
33.33% 33.33% 33.33%

地下18层编辑

In a Well of Transmutation you can get an item, that cannot be obtained otherwise.
Fire elemental Dwarf monk Golem Dwarf warlock
100/500 200/500 100/500 100/500
20% 40% 20% 20%

地下19层编辑

The only way to enchant a weapon is by upgrading it with a Scroll of Weapon Upgrade.
Fire elemental Dwarf monk Golem Dwarf warlock Succubus
100/702 200/702 300/702 100/702 2/702
14.25% 28.49% 42.74% 14.25% 0.28%

地下20层编辑

No weapons allowed in the presence of His Majesty!
King of Dwarves (boss)
100/100
100%

地下21层编辑

Pixel-Mart. Special prices for demon hunters!
没有敌人

恶魔领地 Demon Halls编辑

地下22层编辑

The text is written in demonic language.
Succubus Evil eye
100/200 100/200
50% 50%

地下23层编辑

The text is written in demonic language.
Succubus Evil eye Scorpio
100/400 200/400 100/400
25% 50% 25%

地下24层编辑

The text is written in demonic language.
Succubus Evil eye Scorpio
100/600 200/600 300/600
16.67% 33.33% 50%

地下25层编辑

无标示牌
Yog-Dzewa (boss)
100/100
100%

地下26层编辑

无标示牌
没有敌人

地下27层编辑

What are you doing here?!
没有敌人

图例编辑